Семантика слов в таких словарях, как правило, не приводится. Исключение лишь в том случае, если их различие каким-то образом влияет на образование различных форм при их написании. К большинству слов никаких пояснений не дается. Пометы, поясняющие семантику слова или указывающие на сферу употребления, приводятся тогда, когда отсутствие такой информации может стать причиной неправильного использования слов. Яркими примерами этому могут послужить:
1. Слова, которые звучат идентично, но в зависимости от семантики на письме отражаются по-разному: «поро`г» (брусок между полом и дверью) и «поро`к» (недостаток); «лук» (овощ) и «луг» (поле).
2. Слова, разные по значению, но близкие как по звучанию, так и по написанию в некоторых грамматических формах: «отени`ть, - ни`т, -ню`» (создавать тень) и «оттени`ть, -ни`т, -ню`» (выделить что-либо). В словаре не будет пояснений в том случае, если слово широко используется. Например: «иконо`мия» у этого слова будет помета, указывающая на сферу употребления, - «церк.», но к слову «эконо`мия» никаких пояснений дано уже не будет.
3. Одни и те же слова, но различающиеся семантически и морфологически: «пятиле`тка» (возраст ребенка; период в 5 лет); «пси`на» (собака; собачий запах, собачье мясо).
4. Слова, которые отличаются только употреблением прописной или строчной буквы: «ду`шенька» (приятный, милый человек) и «Ду`шенька» (литературный персонаж); «ра`дость» (чувство душевного удовлетворения) и «Ра`дость» (населенный пункт).
В подобных словарях к некоторым именам прилагательным, которые были образованы от имен собственных, дается отсылка к производящим словам. Это тоже своего рода способ указать значение того или иного слова: «моско`вский» (от Москва), «викторий`ский» (от геогр. Виктория), «башки`рский» (от Башкирия, башкиры), «карибский» (от Карибское море, Карибы), «гула`говский» (от слова ГУЛАГ), «пу`шкинский» (от Пушкин).
Что касается прилагательных, оканчивающихся на «-ин» и «-ов» и образованных от имен собственных, то ссылка на производное слово будет дана лишь в том случае, если сохранены признаки мотивации. Например: «геркуле`сов» (от Геркулес): геркулесов подвиг, геркулесовы столбы, геркулесова сила; «во`льтов» (от Вольт): во`льтов столб, вольтова дуга. Но в то же время «ахи`ллов»: ахиллов рефлекс, ахиллова шпора, ахиллово сухожилие; «вене`рин»: венерин волос, венерин башмачок, венерина мухоловка.
Производящее слово в словаре может уточняться выборочно. Такого рода пояснения будут указаны в виде дополнительных сведений при названиях географических регионов и жителей, когда производность не является очевидной. Например: «Поо`чье» ( от Ока), «витебля`не» (от Витебск), «изборя`не» (от Изборск); при именах собственных, которые также могут использоваться как нарицательные: «Большой театр» (Москва), «Красная книга» (перечень редких названий растений и животных), «Золотые пески» (популярный курорт в Болгарии).
В орфографических словарях встречаются и аббревиатуры. Они представлены в буквенной, а при необходимости и звуковой форме. К ним приводятся и расшифровки, являющиеся также и уточнением их значений: «ДСП [дээспэ`] (древесно-стружечная плита); «АЭС» (атомная электростанция).
Стилистически маркированная лексика способна вызвать особое стилистическое впечатлени...
|
В орфографическом словаре лишь в некоторых случаях можно встретить примеры. Примеры, ...
|
21.11.2024
Исполняется 330 лет со дня рождения великого французского мыслителя, писателя и публи ...
|
26.11.2024
Информация – одна из главных составляющих жизни человека. 26 ноября «День информации» ...
|
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
|